Srdečně zveme naše kolegy katalanisty z celé Evropy k účasti na Setkání za účelem sdílení zkušeností, poznatků a výsledků výzkumu na poli lingvistiky, literatury a didaktiky katalánského jazyka v přátelském prostředí. Příspěvky budou předneseny v sekcích Lingvistika a didaktika jazyka, Literatura a didaktika literatury a Prezentace výzkumných aktivit doktorandů.
TROBADA DE CATALANÍSTICA EUROPEA A BRNO “DIVERSITAT METODOLÒGICA”
Brno, 27 i 28 de febrer de 2020
PROGRAMA Dijous, 27 de febrer (Aula G32)
09.40 h. Acreditació dels participants
10.00 h. Inauguració
10.10 h. Cinc anys de grau de català a Brno
David Utrera, Universitat Masaryk de Brno
10.25 h. El baix interès pel teatre de la resistència cultural en català en el primer aperturisme franquista. Una aproximació a les revistes Ariel, Antologia..., Algol, Dau al set, Curial i Aplec (1946-1952), amb un apunt sobre Occident (1949-1950)
Ramon Aran, Universitat Autònoma de Barcelona
10.50 h. Pausa – cafè
11.10 h. El teatre polític català del Barroc durant la Guerra dels Segadors
Arnau Aina, Universitat Autònoma de Barcelona
11.35 h. La narrativa breu de Maria Aurèlia Capmany. La responsabilitat de l’ésser
Elena Casas, Universitat Masaryk de Brno 12.00 h. Dinar
13.55 h. Carme Montoriol: de les relacions entre l’home i la dona a L’abisme Maite Coll, Universitat de Zadar
14.20 h. El marcador discursiu eh? en el llenguatge parlamentari Lucie Rossowová, Universitat Masaryk de Brno
14.45 h. La partícula interrogativa oi del català, comparació amb la partícula ugye de l’hongarès Ildikó Szijj, Universitat Eötvös Loránd de Budapest
15.10 h. El verb tenir com auxiliar de temps compostos en català antic Tibor Berta, Universitat de Szeged
15.35 h. Els verbs catalans monoargumentals amb subjecte experimentador: inergatius o inacusatius?
Carles Royo, Universitat Rovira i Virgili, Tarragona
18.00 h. Visita guiada per la ciutat de Brno a càrrec d’estudiants del grau de Llengua i Literatura
Catalanes de la Universitat Masaryk de Brno 19.30 h. Sopar (Restaurace Baroko, Orlí 17)
Divendres, 28 de febrer (Aula G31)
09.30 h. Scientia ex Machina. Còmics i seqüències didàctiques per a l’aprenentatge lingüístic i la divulgació científica
Marina Casadellà, Txuss Martín, Rafael Marín, University of Leeds 09.55 h. Reflexió sobre la genuïnitat del lèxic català col·loquial de les sèries televisives
Andreea-Isabella Stefan, Universitat de Szeged 10.20h. Pausa–cafè
10.55 h. La paraula a l'aula. Un taller de recitació de poesia a l'ELTE de Budapest Carles Dachs, Universitat Eötvös Loránd de Budapest
11.20 h. Situació política com a variable determinant en el desenvolupament de les traduccions al txec de la literatura escrita en català
Michal Brabec, Universitat Carolina de Praga 11.45 h. Autoexili en l’obra narrativa de David Vilaseca
Ferran Benaiges, Maynooth University 12.10 h. Cloenda
V roce 2024 uplynulo sto let od vydání románu Vír (orig. La vorágine) kolumbijského autora Josého Eustasia Rivery, které se stalo klasikou nejen kolumbijské, ale také hispanoamerické literatury. Výstava Velvyslanectví Kolumbijské republiky mapuje život autora a genezi díla, stejně tak jako několik překladů do češtiny. Zahájení výstavy v angličtině.
Ústav románských jazyků a literatur FF MU a Výzkumné centrum Aquilina Ribeira srdečně zvou na dvě přednášky: Fundamentos básicos da gramática do português – aprendizagem linguística ativa.
