El teatro en español hoy en día / Současné divadlo ve španělštině

FF MUNI - D, čítárna, 7. 11. 2024, 10:00

24. 10. 2024

Escribir para el teatro, actuar en persona

Los dramaturgos invitados a la muestra de dramaturgia contemporánea en castellano La batalla son tres autores que escriben, dirigen y actúan en el teatro. Su obra aborda temas muy diversos y va dirigida a diferentes públicos. ¿Cuáles son los caminos de la creación teatral desde una idea hasta el escenario? ¿Qué diferentes retos presenta actuar uno mismo o escribir para una compañía? ¿Es autoficción una clave para entender el mundo actual? ¿Y está el teatro en España y Latinoamérica capacitado para algo más que diversión?
Responden el franco-urugayo Sergio Blanco, la hispanourugaya Denise Despeyroux y el andaluz Paco Gámez junto con Daniel Galindo, presentador del programa LaSala de RNE5.

En español/checo.

Psát pro divadlo, vystoupit před divákem

Tři dramatici, hosté přehlídky současné dramatiky ve španělštině La batalla, píší, režírují a hrají. Jejich tvorba pokrývá různá témata a cílí na rozdílné typy publika. Jakou cestu urazí divadelní tvorba od nápadu k jevišti? Jaké výzvy představuje hrát ve vlastní hře nebo naopak
psát pro divadelní společnost? Je autofikce klíčem k pochopení dnešního světa? A dokáží divadla ve Španělsku a Latinské Americe zprostředkovat něco víc než jen zábavu? Odpovídat budou francouzsko-uruguayský dramatik Sergio Blanco, španělsko-uruguayská dramatička Denise Despeyroux a andaluský dramatik Paco Gámez spolu s Danielem Galindem, moderátorem pořadu LaSala španělského veřejnoprávního rozhlasu.

Ve španělštině/češtině.